-
1 die Einstellschraube
- {adjusting screw} -
2 stelschroef
adjusting screw; levelling screw -
3 Stellschraube
f TECH. adjusting screw* * *Stẹll|schrau|bef (TECH)adjusting or set screw* * *Stell·schrau·bef adjusting [or regulating] screw, set screw spec* * ** * *f.adjusting screw n.binding screw n.set screw n. -
4 Einstellschraube
f adjusting screw* * *die Einstellschraubeadjusting screw* * *Ein|stell|schrau|befadjustment screw* * *Ein·stell·schrau·bef AUTO setting [or adjustment] screw* * *Einstellschraube f adjusting screw* * *f.regulating screw n. -
5 Ventil-Stellschraube
-
6 Ventilspieleinstellschraube
f < mot> ■ valve adjusting screw; tappet adjusting screw; lash adjuster [screw]German-english technical dictionary > Ventilspieleinstellschraube
-
7 Justierschraube
-
8 Einstellschraube
f <tech.allg> (zum Höhenausgleich, horizontalen Ausrichten) ■ leveling screw US ; levelling screw GB -
9 Leerlaufeinstellschraube
f <kfz.mot> (von Vergaser allg.) ■ idle adjusting screw; idle speed screwf <kfz.mot> (der Kraftstoffeinspritzung) ■ bypass screwf <kfz.mot> (des Stromberg-Vergasers) ■ throttle adjustment screwGerman-english technical dictionary > Leerlaufeinstellschraube
-
10 Druckschraube
f < masch> ■ pressing screw; forcing screw -
11 Nadel-Justierschraube
f <kunst.wz> (für Farbnadeln) ■ needle chuck; needle locking nut De Vilbiss ; needle stop screw; needle securing screw; needle adjusting screw -
12 Nadelbegrenzungsschraube
f AMI <kunst.wz> (für Farbnadeln) ■ needle chuck; needle locking nut De Vilbiss ; needle stop screw; needle securing screw; needle adjusting screwGerman-english technical dictionary > Nadelbegrenzungsschraube
-
13 Nadelfeststellschraube
f <kunst.wz> (für Farbnadeln) ■ needle chuck; needle locking nut De Vilbiss ; needle stop screw; needle securing screw; needle adjusting screwGerman-english technical dictionary > Nadelfeststellschraube
-
14 Nadelklemmschraube
f <kunst.wz> (für Farbnadeln) ■ needle chuck; needle locking nut De Vilbiss ; needle stop screw; needle securing screw; needle adjusting screw -
15 Nadelmutter
f <kunst.wz> (für Farbnadeln) ■ needle chuck; needle locking nut De Vilbiss ; needle stop screw; needle securing screw; needle adjusting screw -
16 Stellschraube
-
17 Klemmschraube
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Klemmschraube
-
18 Stellschraube
f1. adjusting screw2. binding screw3. setscrew4. set screw -
19 Stellspindel
f <wz.masch> ■ adjusting screw; actuating screw -
20 Stellschraube
См. также в других словарях:
adjusting screw — A small screw usually found on carburetors, brakes, or headlights which change the way something operates, such as increasing or decreasing the amount of fuel entering the engine; or changing the idle speed; or tightening up the brakes; or… … Dictionary of automotive terms
adjusting screw — reguliavimo sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjuster screw; adjusting screw vok. Bewegungschraube, f; Einstellschraube, f; Nachstellschraube, f; Regelschraube, f; Regulierschraube, f rus. регулировочный винт, m;… … Automatikos terminų žodynas
adjusting screw — screw used for adjustment … English contemporary dictionary
tappet adjusting screw — See valve adjusting screw … Dictionary of automotive terms
headlight adjusting screw — A screw which moves the headlight up or down, left or right to align the beam of light … Dictionary of automotive terms
valve adjusting screw — A screw at the end of a rocker which bears on a pushrod; used to tilt the rocker and thus adjust the valve clearance … Dictionary of automotive terms
screw — [1] A spiral path along a cylinder. [2] A fastening device. A screw is like an inclined plane wrapped up. It can take a rotating force and change it into a much larger straight line force. See adjusting screw aiming screw air bleed screw air… … Dictionary of automotive terms
adjusting — Also see electrode adjusting tool headlight adjusting screw self adjusting … Dictionary of automotive terms
Gripper adjusting screw — Винт, регулирующий усилие зажима листа захватом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink roller adjusting screw — Винт для регулировки положения красочных валиков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Micrometer wedge adjusting screw — Регулировочный винт микрометрического клина … Краткий толковый словарь по полиграфии